Поиск

Календарь

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Syndication

  • Flux RSS des articles

Британия

Mercredi 11 mars 2009 3 11 /03 /2009 08:34
"Прошло 25 лет с того времени, как стачка шахтеров ознаменовала начало конца гегемонии профсоюзов в Британии, однако вчера "славные дни" могущества рабочих вновь вернулись на маленькой шотландской фабрике.

Как кораблестроители Верхнего Клайда, захватившие верфи в 1971 г., 12 работников начали оккупационную стачку после того, как лишились работы. Они заперлись за воротами фабрики по производству картонных коробок в Данди.

Их 5 мужчин и 7 женщин - все они не члены профсоюзов. Компания "Prisme Packaging" заявила им, что у нее нет денег на выплату компенсации. Работники решили продолжать оккупацию фабрики до тех пор, пока не получат причитающуюся им компенсацию. Один из протестующих заявил: "Мы хотим, чтобы другие предприниматели дважды подумали, прежде чем выгонять таких людей, как мы. Если мы 12 можем сделать это, то могут и другие, и мы будем держаться, пока сможем".

Оккупационная стачка началась в пятницу ночью на предприятии, расположенном в городе, на Tannadice Road, когда небольшой трудовой коллектив отказался покинуть фабрику после того, как ему объявили о немедленном увольнении. Семеро работников провели ночь в офисе предприятия и в студии дизайна: они улеглись в спальных мешках на полу и диванах. Один спал прямо на своем дизайнерском столе. Местные сторонники доставили корзины с едой на фабрику, занимающую территорию в 40 тыс. кв.футов.

Дэвид Тейлор, 33-летний дизайнер упаковки на фабрике, говорит: "В пятницу, во время обеда, нам было заявлено, что все мы, 12 человек, сокращены и что в 5 часов мы должны убираться. Никаких бумаг нам не дали, а потом сказали, что у них нет денег, чтобы заплатить нам выходное пособие. А мы попросту были не готовы принять эту ситуацию". В письме компании говорилось лишь, что она "с неохотой" приняла решение о закрытии предприятия, поскольку лишилась крупного контракта.

Извещение об увольнении было сделано коллективу директором компании Кеном Эндрю. "Prisme Packaging" заявила, что "с неохотой" решила прекратить операции и сократить всех 12 работников. Предписав нормы сокращения, письмо добавляло:  "К сожалению, у нас нет денег, чтобы заплатить вам". Компания не думает, что может по-прежнему управлять делом. Но если бы это было так, кредиторы могли бы требовать деньги от фирмы прежде работников.

"Они обращаются с нами, как с гражданами второго класса, - говорит Тейлор. - Они просто хотели умыть руки и отделаться от нас". Коллектив созвал собрание вечером в пятницу и единогласно проголосовал за оккупацию предприятия. "Есть люди, которые не могли остаться на ночь, но все чувствовали свою сопричастность. Все 12 человек твердо поддержали акцию. Вместо того, чтобы уйти и позволить им сменить замки, мы решили держаться. Некоторые люди работают тут 14 лет, а этот преступник не хочет дать им ни пенни от компании".

25-летний Мэттью Даффилд, который работал в административном офисе компании, рассказывает: "Мы скорее разочарованы, чем злы или потрясены. Это как удар в живот. Мы решили упереться, пока не получим все, что нам причитается. Компания продемонстрировала нам, что совершенно нас не уважает. Мы намерены сопротивляться и надеемся предотвратить такие вещи в будущем". "У нас есть микроволновка и котелок, - добавляет он. - Ночью мы пожарили картошку, а на сегодня у нас есть кастрюля лапши, крупа и т.д. Мы продолжаем топить и нам вполне комфортно. Мы готовы держаться долго". (...)"

Scotsman.com News, 6 марта 2009 г.
http://news.scotsman.com/scotland/Pay-us-or-we-stay.5045766.jp
Par kras-ait - Publié dans : Британия
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 30 mars 2009 1 30 /03 /2009 11:07
В ходе демонстрации против встречи лидеров 20 ведущих государств мира в Лондоне по инициативе Лондонских анархистов был сформирован Боевой рабочий блок, прошедший маршем от пристани Виктории до Гайд-парка. В его рядах шло от 700 до 1000 человек: активисты различных анархистских (Анархисткой федерации, Свободы и Солидарности, Анархистской группы Уайтчепеля, Анархистов Камдена, Анархистов Уолтемстоу, Кройдонских анархистов и групп из других регионов), синдикалистских (ИРМ), антифашистских (Антифа Англии), антиавторитарных групп (Нет Границам), социальных центров, независимые. В демонстрации участвовали также анархо-синдикалисты с флагами и баннерами Федерации Солидарности (британская секция Международной ассоциации трудящихся) и испанской Национальной конфедерации труда.

Несмотря на опасения СМИ, демонстрация прошла абсолютно мирно.



Видео:

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part1)

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part2)

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part3)

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part4)

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part5)

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part6)

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part7)

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part8)

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part9)

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part10)

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part11)

Anarchist Rally 28th March 2009 Speakers Corner London UK (Part12)
Par kras-ait - Publié dans : Британия
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 8 avril 2009 3 08 /04 /2009 09:36
Рабочие "Вистеона", предприятия, изготавливающего детали автомашин в Белфасте (Севеоная Ирландия), Энфилде и Бэсилдоне (Англия), захватили свою фабрику после того, как им было вручено объявление о том, что она закрывается и ониобязаны незамедлительно покинуть предприятие.

Многие из работников проработали на фабрике много лет, и теперь им предстоит получать лишь предусмотренную законом минимальную компенсацию по причине банкротства компании вместо задолженностей по зарплате и премиям. Фабрика первоначально принадлежала "Форду" и управлялась им; затем "Форд" создал компанию "Вистеон" и в 2000 г. передал ей фабрику. В то время "Форд" согласился с тем, чтобы переведенные в "Вистеон" рабочие трудились на тех же условиях, что и работники "Форда".

Не имея иного выхода, рабочие стихийно заняли фабрику, сначала в Белфасте, затем захват распространился и на 2 других завода. В нем принимают участие более 100 работников. Было объявлено, что по всей Великобритании на заводах "Вистеон" должны быть уволены 565 сотрудников.

Рабочие являются членами профсоюза Unite, старейшего социал-демократического профсоюза Великобритании. Действия рабочих, захвативших свою фабрику, создали проблемы для профсоюзного руководства. Администраторы "Вистеона" KPMG, хорошо известные международные аудиторы, которые консультируют МВФ и Всемирный банк относительно программ "структурных реформ", уже получили судебный ордер на изгнание рабочих, захвативших предприятие. Они подали в суд на профсоюз Unite, угрожая арестовать его представителей и оштрафовать профсоюз, если захват продолжится.

Столкнувшись с этим, профсоюзные лидеры попытались спасать себя и уговорить рабочих покинуть фабрику под угрозой ареста и штрафа. Профсоюз договорился с администраторами, что рабочие покинут фабрику в Энфилде в среду 8-го апреля, а его генеральный секретарь летит в Нью-Йорк, чтобы встретиться с материнской компанией и "договориться" о прекращении этого конфликта к четвергу.

Члены двух отделений Федерации солидарности в Лондоне принимают участие в поддержке рабочих, захвативших фабрику в Энсфилде. Только продолжая захват, рабочие смогут отстоять свои права. Работники требуют, чтобы компания "Форд" выполнила условия договоренности 2000 г. и выплатила им задолженности по зарплате и премиям. Некоторые из рабочих трудятся на "Форде" и "Вистеоне" более 40 лет. "Форд" пытается уйти от ответственности, заявляя, что эти люди на него больше не работают и что ответственность за выплаты несет только "Вистеон". Представляется также, что британское отделение "Форда" собирается перевести часть своего производства в Болгарию и Турцию и объявило о сокращении персонала. Закрытие "Вистеона", очевидно, есть лишь часть долгосрочной стратегии "Форда" по аутсорсингу производства в те регионы мира, где действуют более благоприятные для предпринимателей законы и условия труда.

Утром в четверг будет проводиться марш солидарности к захваченной фабрике в Энфилде. Рабочие, захватившие предприятие, должны покинуть ее к полудню в четверг. Они будут решать, делать это или нет.

Шли письма солидарности по адресу: visteonoccupation@googlemail.com

Проводите демонстрации против штаб-квартир "Форда" и его дочерних компаний в вашем регионе.

Дополнительную информацию можно найти здесь: www.visteonoccupation.org
Par kras-ait - Publié dans : Британия
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 28 juillet 2009 2 28 /07 /2009 10:59
В июне забастовки охватили британскую строительную промышленность: проявленная строителями солидарность заставила работодателей уступить требованиям рабочих, отменить массовые увольнения.

 


Рабочая солидарность в Линдси

Охватившие в июне забастовки в строительной отрасли Британии затронули 30 энергетических строек: забастовщики требовали вернуть работу 640 уволенным на нефтеочистительном заводе в Линдсе (графство Линкольншир).

Забастовки проходили в формате массовых собраний рабочих, а их итогом стало то что компания «Тотал ойл» вернула уволенным рабочие места. Кроме того в результате забастовки удалось вернуть работу 51 уволенному ранее строительному рабочему, из-за чего на стройке забастовали 1200 человек, и что в свою очередь стало поводом для «Тотал ойл» уволить несколько сотен забастовщиков. Однако рабочие проявили стойкость и солидарность, и поэтому не сломились под давлением администрации, начавшей массовые увольнения. Забастовка продолжалась около двух недель, и в конце концов рабочие добились выполнения поставленных целей, все уволенные были восстановлены на работе.Хозяева надеялись сломить рабочих массовыми увольнениями, но получили в ответ широкое распространение стачек солидарности, которые охватили многие энергетические стройки Великобритании.

Строительные работы на нефте- и газоочистительных заводах, электростанциях, включая атомный энергетический комплекс в Селлафилде, нефтяных терминалах, нефтехимических стройках были остановлены, когда рабочие стали собираться на массовые собрания и бастовать. 900 рабочих бастовали на атомном энергетическом комплексе в Селлафилде, 1100 на предприятии биотоплива Ensus в Уилтоне (Тисайд). 400 человек прекратили работу на двух заводах сжиженного природного газа в Западном Уэльсе, включая важнейший терминал в Саус-Хуке. Произошли забастовки строительных и вспомогательных рабочих на электростанции Лонганнет (Файф в Шотландии), Эбертау (Уэльс), 200 контрактных рабочих на электростанции Эбертау (Уэльс), вспомогательных рабочих на принадлежащем «Шелл» нефтеочистительном заводе Стенлоу в Эллесмер-порте (графство Чешир), контрактных рабочих на электростанциях Дрекс и Эггборо близ Селби (Северный Йоркшир), АЭС Хинкли-пойнт в Сомерсете, нефтеочистительном предприятии Коритон в Эссексе и Айл-оф-Грейне в Кенте. Некоторые из этих забастовок продолжались всего лишь один или два дня, но другие шли до тех пор, пока не было отменено увольнение их товарищей в Линдси.

В забастовке участвовали как британские, так и иностранные рабочие, что не позволило вклиниться в нее местным националистам и расколоть движение.

При этом стоит отметить, что подобные стачки солидарности являются показателем смелости рабочих, так как строительная отрасль сильно поражена рецессией; рабочие неделями перемещаются по стране в поисках работы, а строительные компании составляют «черные списки» наиболее активных рабочих. Акции солидарности являются нелегальными, что чревато арестом и потерей работы. Так что действия рабочих были сопряжены с серьезным для них риском. При этом одним из методов распространения движения стала отправка забастовщиками Линдси летучих пикетов, которые призывали других поддержать их борьбу, что опять же было незаконно, однако еще раз продемонстрировали решительность бастующих.

 

Массовые собрания

 
Как уже отмечалось выше, забастовки проходили в формате массовых собраний рабочих. И они имели место не в Линдси: в других местах они так же имели место. В этом смысле интересен пример Селлафилда, где в начале второй забастовочной недели, 22 июня представителями официального профсоюза (тред-юниона) было созвано общее собрание, после чего началась забастовка. Однако на следующий день руководство профсоюза потребовали прекращение забастовки не объяснив своих мотивов. В ответ на это рабочие проигнорировали требования руководства профсоюза и продолжили забастовку без их участия. «Я думаю, это было совершенно правильно – проводить собрания, которые привлекали людей – так что мы провели собрание и проголосовали продолжать борьбу. Более 100 человек бастовали в этот день; затем к нам присоединились еще 100. На утро пятницы было назначено массовое собрание, и я думаю, все предприятие опять забастовало бы, но к этому моменту Линдси уже победил», – рассказывал один из бастующих.


Лидеры тред-юнионов пытаются сдержать борьбу

Проявленная рабочими активность, распространение стачек солидарности напугало руководство тред-юнионов, стремящихся держать рабочих под своих реформистским контролем. Рабочие в Линдси начинали забастовку в поддержку 51 уволенного, не дожидаясь, пока профруководство примет решение о начале забастовки; и точно так же поступили трудящиеся в Дрексе, Эггборо, Рэтклиффе, Западном Бартоне в Ноттингемшире, Фиддлерс-Ферри, Эбертау и контрактные рабочие на нефтеочистительном заводе «Бритиш петролеум» близ Халла, где начинали бастовать при поступлении сообщений об увольнении и начале стачек солидарности. Таким образом, рабочие начинали действовать, не дожидаясь пока руководство официальных тред-юнионов примет какое-либо решение о проведении забастовок. Однако вскоре руководство тред-юнионов включилось в происходящие события.

Сыграли свою определенную роль и шоп-стюарды (фабричные старосты) Линдси. Местный комитет шоп-стюардов превратился в стачком и кооптировал в свои ряды дополнительных членов. По мысли шоп-стюардов забастовка должна была развиваться только в рамках тред-юнионистской системы: они хотели оказать давление  на своих профсоюзных лидеров, что заставить их сопротивляться прессингу хозяев, усилить их позиции на переговорах; а массовые собрания рабочих так же рассматривались не более чем одним из способов давления на руководство тред-юнионов.

Руководство тред-юнионов сначала призывало рабочих отступить, однако выступило в поддержку забастовки, когда администрацией «Тотал» были уволены 640 забастовщиков. Профбоссы тред-юнионов надеялись таким образом возглавить забастовочное движение.

Таким образом, действия тред-юнионов в очередной раз показали, что эти бюрократические структуры «социального партнерства» мало пригодны для активной и действенной рабочей солидарности. Вместо них трудящимся нужны свои, классовые, революционные, анархо-синдикалистские профсоюзы.

 

Потенциал будущей борьбы


Забастовка строительных рабочих, успех их солидарных действий продемонстрировали рабочему классу Британии и остального мира, что лучший способ рабочей борьбы – это проявление солидарности, которая только и способна противостоять сильнейшему прессингу хозяев. И хотя в забастовке приняло участие всего несколько тысяч человек, распространенность ее по всей Британии, участие иностранных рабочих, проведение общих собраний, тенденция к игнорированию руководителей официальных реформистских тред-юнионов, проведение летучих пикетов, решимость, проявленная при защите уволенных товарищей, - все это демонстрирует потенциал забастовочного движения на будущее.

Par kras-ait - Publié dans : Британия
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 22 septembre 2009 2 22 /09 /2009 15:03
По сообщению, левокоммунистической газеты «World Revolution» (сентябрь 2009 г.) , в июле и августе по Британии прокатилась волна настоящих и предупредительных забастовок. О них мало или почти совсем не сообщалось в СМИ. Бастовали железнодорожники Восточной Англии и Восточного Мидленда, носильщики багажа компаний «Сервисэйр» и «Суиссэйр», почтовые работники во многих населенных пунктах страны, уборщики мусора в Глазго, Лидсе, Ливерпуле и Эдинбурге, водители автобусов в Южном Йоркшире, Вирсайде и Абердине, пожарные в Мерсисайде и Южном Йоркшире, работники метро в Лондоне, водители трамваев в Ноттингеме, уборщики улиц в Глазго и Ливерпуле, работники иммиграционных служб, строительные рабочие на различных электростанциях по всей стране, лекторы Лондонского университета, преподаватели колледжей в Тауэр-Хамлетс и Суонси… Соглашательские профсоюзы пытались всеми силами ограничить размах движения и старались изолировать рабочих друг от друга. Они затягивали проведение голосования об организации забастовки, отменяли или отсрочивали её в самый последний момент, ссылаясь на достигнутые «позитивные результаты» на переговорах или на переговорные планы, организовывали стачки таким образом, чтобы работники одной отрасли в различных частях страны бастовали не одновременно, наконец, продолжали забастовки весьма короткое время (24 часа или – как в случае с водителями автобусов в Абердине – даже 2 часа!)



Фото: Активисты Индустриальных рабочих мира (ИРМ) блокируют мусоровозы штрейкбрехеров во время забастовки мусорщиков в Эдинбурге, 18 сентября 2009 г.

Чего стоят победные реляции профбоссов, видно на примере забастовки в лондонском метро. После 48-часовой стачки работников в июне профсоюз железнодорожных, морских и транспортных рабочих заявил о «крупной победе» и спасении 1000 рабочих мест. Однако, как пояснил 19 августа «Би-би-си» представитель администрации, это неправда: «Мы сократили число мест примерно на 1000. Мы не дали никаких гарантий относительно дополнительной компенсации».

В почтовой отрасли, где часты «дикие стачки», произошли «неофициальные» выступления в Уоллеси, Стоке и Данди. Профсоюз работников связи назначил серию краткосрочных забастовок с требованием повышения зарплаты, улучшения условий труда и недопущения сокращений рабочих мест – причем в разное время. Он объявил о проведении голосования относительно общенациональной забастовки – но категорически осудил любые «неофициальные» действия.

Положительными моментами являются некоторые примеры прямой солидарности между работниками, о которых пишет газета. Так, на Ливерпульском сортировочном почтамте работники отказались обрабатывать почту вместо бастующих из Уоллеси. Администрация попыталась в ответ урезать зарплату, что вызвало забастовку. В колледже в Тауэр-Хамлетс руководство сократило сотрудников на кафедре «Английский для иноязычных»; в ответ забастовал весь коллектив, причем бастующие направили делегации в другие учреждения их местности, и к ним приезжали представители пожарных, учителей и др.

Par kras-ait - Publié dans : Британия
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 23 septembre 2009 3 23 /09 /2009 16:57
Почтовые работники Западной Шотландии начали вторую "дикую" стачку в ходе продолжающегося спора вокруг отказа водителей пересечь линию пикета.

Королевская почта заявила, что часть сотрудников в ее Почтовом центре в Глазго предприняли "неофициальное и незаконное" действие. Сотрудники 12 других отделений доставки в городе, в Пейсли и Эйре также присоединились к забастовке. Подобные действия в пятницу нарушили работу в 14 отделах доставки по всему западу Шотландии. Спор начался после того, как несколько водителей были отправлены по домам без всякой оплаты после их отказа пересекать официальную линию пикета в Эйршире. Королевская почта объявила, что такова "стандартная практика", когда сотрудники отказываются работать, не проводя забастовки. Представитель компании заявил: "К сожалению, сотрудники Почтового центра в Глазго и в 12 других отделах доставки на западе Шотландии предприняли сегодня неофициальные, незаконные забастовочные действия". "Профсоюз работников связи (CWU) должен отмежеваться от этих действий и призвать своих членов вернуться на работу". Профсоюз участвует в текущей официальной забастовке против почтового ведомства. Обе стороны обвиняют друг друга в невыполнении соглашения 2007 года, направленного на модернизацию почтовой службы. Профсоюз. обвинил боссов в навязывании изменений без проведения консультаций. Королевская почта говорит, что эти изменения были необходимы для решения проблем 21-го века. (Би-би-си, 21 сентября 2009 г.)

Предыдущая «дикая» забастовка по тому же поводу закончилась 18 сентября. В ней участвовали сотрудники 15 отделов доставки в Западной Шотландии.

Par kras-ait - Publié dans : Британия
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 26 septembre 2009 6 26 /09 /2009 13:12
Мы уже сообщали о конфликте в колледже Тауэр-Хамлетс. После месячной забастовки против сокращения рабочих мест, коллектив преподавателей колледжа Тауэр-Хамлетс, одержав победу, проголосовали за возвращение на работу.

Члены Союза работников университета и колледжа (UCU) согласились вернуться в колледж Тауэр-Хамлетс в Восточном Лондоне после достижения соглашения об отказе от обязательных сокращений рабочих мест.



UCU заявил, что очень доволен тем, что соглашение, наконец, достигнуто. Глава UCU в сфере образования для взрослых Барри Лавджой заявил: "Члены нашей организации проделали огромную кампанию и UCU удовлетворен тем, что соглашение с колледжем, наконец, достигнуто. В Тауэр-Хамлетс самый высокий уровень безработицы из всех районов страны и нуждается в сильном местном колледже. Коллектив делают фантастическую работу, работая с наиболее уязвимыми людьми в обществе, и я рад, что угроза обязательного увольнения была устранена".

Колледж объявил в июне о плане, который мог бы привести к сокращению 25 штатных должностей и сокращению вдвое учебных мест по программе "Навыков для жизни" вдвое, а также ряда вспомогательных служб и информационных центров урезать, сообщил UCU.

Соглашение было достигнуто в ходе 18-часовых переговоров в службе арбитража Acas.

Впрочем, местные анархисты не разделяют оптимизма в связи с данными итогами трудового конфликта. Так, одна из участниц конфликта пишет:

«Так называемая победа в том, что обязательные увольнения не проведены. Вместо этого, 13 человек, которым это грозило, были перемещены, выиграли апелляцию или согласились на увольнение по собственному желанию.

Угроза принудительного увольнения не устранена. Нет никакого соглашения о том, что не будет принудительных увольнений в будущем или соглашения о соблюдении наших нынешних норм и условий труда. С помощью угроз и подкупа, некоторые принудительные увольнения были переименованы в добровольные. Давление шло как со стороны администрации, так и со стороны профсоюза. от руководства и профсоюза.

Как общенациональные, так и местные функционеры звонили людям, подвергавшимся риску увольнений, и говорили им, чтобы он увольнялись якобы по собственному желанию. За два дня до «прорыва» на Acas, на наш массовый митинг подтвердил, что хотя большинство хотело бы скорейшего окончания забастовки, мы готовы довести дело до конца, чтобы защитить людей, и люди не обязаны принимать сделку.

В соглашении говорится, что принудительных увольнений необходимо избегнуть, и такова «победа», о которой кричат UCU, Социалистическая рабочая партия и др. На самом же деле были принудительные «добровольные» увольнения: людей побудили угрозами к принятию увольнений «по собственному желанию».

Эта сделка была продавлена с помощью самого возмутительного манипулирования массовым митингом. До и в ходе его обсуждение было по возможности задавлено, профсоюзные чиновники закрикивали членов профсоюза.

На обсуждение было отведено очень короткое время. Многие выступали против принятия сделки, но в итоге против голосовали 24 человека, многие воздержались, а большинство проголосовало за то, чтобы принять ее и вернуться на работу. При этом митинг был меньше по числу участников, чем наши еженедельные собрания.

Мы вернулись на работу в пятницу утром. Там, где я работаю, не хотят продолжать забастовку, но сохраняется беспокойство в связи с тем, как она закончилась и что нас ждет».

http://libcom.org/news/tower-hamlets-strikers-win-guarantee-no-compulsory-redundances-25092009

Par kras-ait - Publié dans : Британия
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 12 octobre 2009 1 12 /10 /2009 13:12
«Коммуна» взяла интервью у двух участников сентябрьской забастовки преподавателей в Восточном Лондоне против сокращения рабочих мест.



Расскажи нам о том, какие профсоюзы есть у работников, каковы их организационные возможности и прежние взаимоотношения с администрацией.

Все преподаватели состоят в профсоюзе работников университета и колледжа (UCU). Вспомогательный и административный персонал в основном состоит в «Unison» (профсоюзе работников общественных служб, - перевод.) или не являются членами профсоюза. UCU всегда был силен в колледже и в течение двух лет до забастовки вел успешную кампанию за превращение 60 учителей-почасовиков в постоянных работников с более высокой заработной платой и большими правами. UCU проводил также неофициальную забастовку в начале года в поддержку нашего старого сторожа, который был уволен.

Какие сокращения предлагались?

Первоначальный документ «Обеспечение будущего» предлагал сократить 40 ставок полного рабочего дня и 1000 мест обучения «английского для говорящих на других языках», а также общее наступление на наши условия труда и и контракты, которые были вполне приличными.

Как началась кампания против сокращений?

Прежде чем документ был выпущен, уже провели ориентировочное голосование насчет выступления, предполагая, что мы столкнемся с обязательными увольнениями. Это сэкономило нам важное время, поскольку процесс голосования очень долог. Официальное голосование мы провели пару недель спустя. Кампания началась немедленно; классы стали основой кампании; преподаватели и студенты выработали материалы относительно сокращений, писали письма, проводили дискуссии и распространяли информацию словесно. обсуждали, а также распространение этого слова. Это было творческое и захватывающее время, время массового участия, идей и действий, включая: неофициальную стачку в одном из отделений, демонстрацию в общине, две однодневные забастовки и массовый бунт 250 преподавателей против навязанного тренинга персонала, в результате которого корпоративные тренеры вынуждены были покинуть колледж.

После того, как 25 человек уволились добровольно, кампания сосредоточилась в большей мере на 13 оставшихся рабочих местах. Служба Casework начала защищать лиц, отобранных для увольнения с помощью карательной системы очков, начисляемых в соответствии с производительностью.

Переговоры продолжались все это время, но директор Майкл Фарли проявил абсолютную непримиримость, отказавшись продлить период консультаций на срок более 30 дней с тем, чтобы рассмотреть альтернативы.

Представители профсоюза выдвинули детальные предложения об экономии денег, но стало ясно, что Фарли не изучает другие меры по сокращению расходов, так как процесс был разработан именно для того, чтобы закончить дело принудительными увольнениями. Никакого неразрешимого финансового кризиса не было, фонды были урезаны, но это было использовано для того, чтобы сокрушить силу профсоюза.

Какие действия были предприняты в течение лета?

Летом происходило очень мало, потому что учителя разошлись. Некоторые люди в Лондоне встретились и начали планировать пикеты. Мы установили штаб-квартиру забастовки в London Action Resource Centre (LARC) в Уайтчепеле.

Бессрочные стачки - большая редкость. Как было принято решение об этом курсе действий?

Фарли планировал дело так, чтобы сделать забастовку невозможной: 30-дневный срок до массовых увольнений в конце года означал, что мы не успеем вовремя провести голосование по забастовке и сделать отказ от работы значимым (конец учебного года - это время поездок и вечеринок). Было ощущение, что дело утихнет, потому что следующая возможность для забастовки была только в сентябре, когда люди будут уже уволены. После встречи и обсуждения (в отделениях обсуждали однодневную забастовку), мы поняли, что существует хорошая возможностью пригрозить забастовкой в неделю зачисления.

Мы провели заседание профсоюза сразу после бунта преподавателей против тренинга, и именно на этом совещании, мы проголосовали единогласно за то, чтобы пойти на забастовку в наиболее стратегически важное время года, в неделю зачисления в колледж (финансирование основывается на зачислении студентов). Возможно, мы не смогли бы принять решение без той мощи и солидарности, которые сложились в ходе бунта против тренинга.

Каким было настроение в начале забастовки?

Фантастическим. Люди немедленно включились в действие. Каждый вышел на пикеты - не только обычные активисты. Различные люди предприняли автономные действия: они занимались работой с общественностью, сбором средств, художественной работой, , митингами, написанием листовок, пикетами, общением со студентами, переводом листовок, организацией и так далее.

Насколько жесткими были пикеты и какую поддержку удалось получить со стороны других работников и студентов?

Пикеты были твердыми в трех отделениях. В нашем немногие штрейкбрехеры через несколько дней встали вместе с нами. Менеджеры среднего звена также были за продолжительную забастовку. Студенты стояли с нами на пикетах и выразили свою полную поддержку (сейчас мы возобновили преподавание, но выражение поддержки и солидарности продолжается). Что до других работников колледжа, люди помогали нам индивидуально в большом и малом, и это помогало нам поддерживать дух на пикетах. Нам стоило сделать больше для сотрудничества с Unison, который недостаточно хорошо организован в колледже.

Как была организована забастовка?

Хотя первоначально была договоренность, что стачком будет встречаться ежедневно, на самом деле 2 отделения организовались по-разному. соглашения, которые были бы ежедневные заседания стачечного комитета, на самом деле два отделения профсоюза организовали себя очень по-разному. «Тополь» организовался на основе пикетных митингов. Это довольно традиционное отделение, в котором на ключевых постах находятся члены Социалистической рабочей партии. Их забастовка была основана на неустанном сборе средств и делегатский работе, оставляя мало времени для обсуждений. Отделение Arbour/Bethnal Green Centre уже в течение многих лет было децентрализованной, анти-иерархической организацией и сосредоточивалась на реальных местных вопросах. Здесь есть культура дискуссии и вовлеченность самих членов. Одной из многих вещей, которые вдохновляли нас во время забастовки, были ежедневные заседания стачкома, на которых вопросы выносились на дискуссионный митинг. Многие направления действий, предложенные на митингах, были подхвачены, о чем потом делался отчет, или же подлежали дальнейшему обсуждению. Результатом стало эффективное действие, подкрепленное глубоким пониманием и обязательствами со стороны коллектива. Каждый вопрос, разобранный с теми, кто там был, делал нас сильнее.

Считаешь ли ты, что стачка стала захлебываться?

Нет, забастовка становилась мощнее со временем. Представители «Тополя», приходившие на митинги стачкома каждую неделю (с первой же недели!), неоднократно заявляли, что их члены не хотят больше бастовать и возвращаются на работу. Это было загадкой для нас в других корпусах, потому что хотя в этом корпусе было больше штрейкбрехеров, на каждом еженедельном массовом митинге там было то же самое, высокое (больше 150) число голосов, поданных за продолжение борьбы, и, казалось, разница в настроениях в обоих отделениях невелика.

Конечно, представители «Тополя» стали выступать за урегулирование гораздо раньше, чем кто-либо другой, и нам казалось, что это не соответствует настроениям забастовщиков, но мы не тратили на это много времени, так что не знаем наверняка. Было столь же массовое голосование за продолжение борьбы за два дня до того, как мы услышали об урегулировании дела. Конечно, люди чувствовали, что дело идет к концу (в финансовом отношении на них им было очень тяжко), было много разговоров о том, что они «беспокоятся о своих студентах» и т.д., но люди хотели довести дело до конца и заключить достойное соглашение.

На людей, стоявших в пикетах и активных иным образом, ложился груз. Бастовавшие преподаватели «английского для иноязычных» начали преподавать в свободных классах «солидарности» в общинных центрах. В день последнего митинга некоторые из нас вышли на демонстрацию / вывешивание транспаранта в Сити, чтобы оказать давление на управляющего колледжем. Были уличные музыканты и концерты, были организованы делегации...

Те из нас, меньшинство, кто голосовал против принятия предложения, не думали, что будем драться целый век, но мы думали, что могли бы добиться лучшего. Даже возвращаясь на работу в следующий понедельник, мы могли бы ощущать себя сильнее, чем танцуя по указке Фарли и возобновляя работу в пятницу.

Мы до сих пор не понимаем, что за стратегии придерживались представители «Тополя» и насколько она соответствовала стратегии общенационального профсоюза или отличалась от него.

Переговорщик от UCU Барри Лавджой указывал летом, что все, как он рассчитывает, закончится в течение недели, если мы вообще забастуем.

Кроме того, он якобы сказал, что забастовки выигрываются или проигрываются в течение 4-х недель, так что в то время мы расценили это так, что мы не можем рассчитывать на выплаты из забастовочных фондов после этого срока, и действительно, забастовка закончилась через четыре недели.

Как закончилась забастовка?

Так называемая победа состоит в том, что нет обязательные увольнения не произведены. ого дублирования. Вместо этого, 13 работников, подвергавшихся риску, были перемещены, выиграли апелляцию или согласились на так называемое увольнение по собственному желанию. Угроза обязательных увольнений по сокращению не устранена. Нет ни соглашения о том, что дальнейших обязательных увольнений не будет, ни какого-либо иного соглашения о соблюдении наших нынешних норм и условий труда.

С помощью угроз и подкупа, некоторые из подлежащих обязательному увольнению были переименованы в «добровольные». Давление исходило как от администрации, так и со стороны профсоюза. Национальные и местные чиновники профсоюза звонили людям, которым грозило увольнение, и говорили им, что они должны дать согласие уволиться по собственному желанию. За два дня до «прорыва» на переговорах, наш массовый митинг подтвердил, что хотя большинство людей хотело бы прекращения забастовки, мы готовы довести дело до конца, чтобы защитить этих людей, так чтобы на людей не были принуждены принять условия соглашения.

В соглашении говорится, что обязательных увольнений следует избегать, это и есть та «победа», о которой кричат UCU, СРП и др. На самом же деле произошли обязательные «добровольные» увольнения - люди были побуждены угрозами согласиться на «добровольное» увольнение.

Сделка была продавлена с помощью самых возмутительных манипуляций с массовым митингом, обсуждение на котором давилось до и в ходе заседания, насколько это было возможно, а члены закрикивались профсоюзными чиновниками.

За короткое время, отведенное на дебаты, многие люди высказывались против принятия соглашения, но в конце концов было 24 голоса против, много воздержавшихся и явное большинство за принятие и возвращение на работу (при том, что митинг был, конечно, меньше, чем наши обычные еженедельные митинги).

Какое настроение сейчас у преподавателей «английского для иноязычных»?

Готовы на борьбу, которая нам еще предстоит, но и сожаление о возможностях, утерянных в ходе забастовки - возможно, мы могли бы спасти больше курсов. Определенно готовы взять на себя управление повседневными вопросами - это уже произошло и дало хорошие результаты.

http://libcom.org/news/tower-hamlets-college-strikers-interview-09102009
Par kras-ait - Publié dans : Британия
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 13 octobre 2009 2 13 /10 /2009 13:18
Люди, проявляющие солидарность с работниками муниципальной уборки мусора в Эдинбурге, организовали блокаду мусоровозов частного подрядчика на главной улице города на пятницу 2 октября. Около 15 человек окружили грузовик, задерживая его на Royal Mile Эдинбурга, в верхней части улицы Блэкфрайрс, в течение почти получаса.

Прибывшая на место полиция задержала пять человек около 7 вечера. Все они были доставлены в полицейский участок Сент-Леонардс и позже обвинены, в соответствии с Актом гражданского управления, в «препятствовании движению другого лица», а ранним утром в субботу были отпущены.

Демонстранты, окружившие грузовик, держали плакаты Индустриальных рабочих мира (ИРМ):

«НИКАКИХ СОКРАЩЕНИЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ», «СОЛИДАРНОСТЬ С МУНИЦИПАЛЬНЫМИ РАБОЧИМИ-МУСОРЩИКАМИ» и «ШТРЕЙКБРЕХЕРОВ НА МУСОР», и распространяли копии «Edinburgh Muckraker» («Эдинбургского разгребателя грязи»). Издание включает интервью с местными рабочими-мусорщиками. Рабочие-мусорщики Эдинбурга и уличные уборщики работают строго в соответствии с трудовым соглашением и отказываются от сверхурочной работы, выступая против предложенных городским советом сокращений заработной платы в соответствии с так называемой схемой «модернизации оплаты».

Представитель демонстрантов, среди которых были члены профсоюза ИРМ и Эдинбургской коалиции против нищеты, заявил:

«Недавние откровения, что Совет планирует крупные сокращения и приватизацию широкого спектра служб, придает еще большую актуальность тому, за что теперь выступает народ».

«Пятничная акция была нашей четвертой успешной блокадой частных грузовиков, которые используются, чтобы подорвать действия рабочих-мусорщиков, выступающих за соблюдение всех условий трудового соглашения и запрет сверхурочной работы. Нас не запугают арестами, и мы вернемся на улицы ради действия. Мы призываем всех жителей Эдинбурга, которых беспокоит качество коммунального обслуживания, присоединиться к нам».

ОБРАЩЕНИЕ СОЛИДАРНОСТИ

Группы, действующие в знак солидарности с рабочими-уборщиками, теперь обращаются к профсоюзу работников центра занятости с призывом не позволить Assist или любой другой компании, нанимать штрейкбрехеров через центр занятости. Assist использует бюро по трудоустройству на площади Сент-Эндрюс, чтобы вербовать людей и подорвать действие рабочих-уборщиков.

Представитель «The Edinburgh Muckraker» заявил: «В интересах всех рабочих продемонстрировать солидарность с Эдинбургскими муниципальными работниками по уборке мусора. Если один из крупнейших работодателей избежит неприятностей, сократив заработную плату, то это поощрит других попробовать то же самое. Мы обращаемся к рабочим Бюро по трудоустройству с призывом сделать все от них зависящее, чтобы остановить эти отвратительные агентства по найму штрейкбрехеров, действующие через бюро по трудоустройству».

«Модернизация оплаты», предложенная Городским советом Эдинбурга, якобы предназначена для уравнивания заработной платы мужчин и женщин, но эта схема на самом деле ведет к снижению заработной платы для большинства работников, рабочие-уборщики теряют приблизительно 300 £ в месяц.

Почти всем муниципальным работникам физического труда угрожают такие сокращения заработной платы. Тем временем рабочие-уборщики в Лидсе объявили всеобщую забастовку против подобных сокращений заработной платы.

http://www.indymediascotland.org/node/16861
Par kras-ait - Publié dans : Британия
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 19 novembre 2009 4 19 /11 /2009 07:38

Джо Торн от издания «Commune» анализирует решение Союза работников связи (CWU) отменить выступление почтовых работников с тем, чтобы могли состояться «переговоры», и призывает почтовиков взять борьбу в их собственных руках.


В верхней части соглашения между CWU и Королевской Почтой можно обнаружить заголовок. «Окончательный проект - 5 ноября 2009 - 1:10 утра». Эта безобидная строка символична для стратегии переговоров делегации CWU: она показывает, что текст был принят  через 7 часов после того, как забастовки были отменены. Что это за стратегия переговоров:  отказываться такого средства давления, как забастовка, только на основании обещания, что соглашение еще только будет заключено?


На каждом шагу по этому пути было ясно, что элементы в руководстве CWU стремятся сделать все от них зависящее, чтобы избежать забастовки своих членов: мы слышим, что Билли Хейс ратовал за то, чтобы отменить выступление уже после первого дня общенациональной забастовки. Больше впечатление на членов произвел Дэйв Уорд, но, очевидно, это доверие было напрасным: соглашение вообще не является таковым


Как отмечает «Файнэншл таймс»,  «Во временном соглашении, обе стороны согласились приостановить забастовки и дальнейшие изменения в организации труда до тех пор, пока в конце декабря не будет принято окончательное соглашение по модернизации и безопасности труда». Что касается «местных проблем» - а к этой категории, в частности, в Лондоне, относится большая часть причин забастовки, - стороны договорились «начать подлинные переговоры с целью достижения соглашения на местном уровне».  Другими словами, это соглашение о достижении соглашения в некоторой точке в будущем, с помощью еще не определенного «согласованного независимого лица».


Выборы в исполком организации почтовиков в CWU пройдут в феврале. Будет ли какая-то реакция? Возможно, если дела пойдут плохо, и члены в полной мере осознают, что было сделано. Но любая такая реакция может оказаться запоздавшей. Следующие два месяца, вплоть до Рождества, будут временем наибольшего могущества почтовых работников: это подходящее время для наиболее эффективных действий. Часто говорится, что для достижения окончательного, подробного соглашения по всему спектру вопросов, понадобится до четырех недель интенсивных переговоров. Это может быть и так, но это должно быть проблемой Королевской Почты, если та не начнет серьезные переговоры достаточно скоро. И есть много «красных линий», которые могут и должны быть включены в качестве основы для переговоров. Позиция профсоюза состоит в том, что забастовка возобновится, если переговоры провалятся: членов CWU надо убедить, что такое решение будет принято, если Королевская Почта не пойдет на окончательные уступки по ключевым вопросам. Реальная и непосредственная опасность состоит в том, что соглашение об окончательной договоренности может быть затянуто до момента, когда будет уже поздно. тянутся вдоль пока не станет слишком поздно.

 

Почтовые работники имеют богатые традиции борьбы и «неофициальных» выступлений. Однако произошли реальные изменения, которые делают борьбу труднее, чем раньше: это, не в последнюю очередь, большая текучесть рабочей силы (и, следовательно, меньшее число опытных активистов), чем раньше. Исторически сложилось так, что почтовое подразделение CWU не знало независимого низового движения; официальные или неофициальные выступления были в большей или меньшей степени организованы формальными структурами профсоюза и через их посредничество. А во многих областях, на уровне отделений или регионов, неофициальное выступление воспринималось как тактический ход, а не как кошмар, которого следует избегать любой ценой.

В ходе забастовок 2007 и 2009 гг., рядовые члены профсоюза, похоже, стали более склонны прислушиваться к указаниям официального национального руководства, возможно, отчасти - как предполагают некоторые - в связи с тем, что Хейес и др. являются «левым» руководством, отчасти уменьшающим антагонизм между низовыми активистами и официальным профсоюзом. Если повторится схема забастовок 2007 г., то достигнутое соглашение окажется намного более куцым, чем нужно членам*.  Если эта модель сохранится, почтовые работники и CWU будут раздавлены.


В ближайшие два месяца могут быть три варианта развития событий: пассивная сдача работников; новое официальное выступление под давлением рядовых членов; развитие и распространение неофициального выступления. Во власти работников избежать первой возможности и увеличить шансы на эффективность двух других. Члены CWU должны добиваться внутри профсоюза возобновления выступления, настаивая на самых демократических формах контроля за ним со стороны рядовых членов. Но они не могут быть уверенными в успехе этой стратегии. Поэтому они должны также быть готовы, в случае необходимости, предпринять, поддержать и распространить неофициальное выступление, из одного отделения в другое, из одного конца страны в другой. Следует воскресить традицию отказа от обработки почты, переданной из бастующих отделений: именно отказ от этой традиции позволил Лондону удержаться и изолировать борьбу на протяжении 4 месяцев забастовки по одному дню в неделю.


Почтовые работники сильны. Они особенно сильны сейчас. Солидарность с этим конфликтом не должна прекращаться; достигнутое соглашение весьма далеко от того, чтобы вообще считаться таковым. Окажите давление с тем, чтобы вернуться к выступлению - к акции ради действительного соглашения.

-----

* В ноябре 2007 года, CWU члены проголосовали за соглашение большинством в 64% при 64% принявших участие в голосовании.  Рядовой работник связи так описывал тогда некоторые из связанных с этим проблем:

Гибкий график работы в потенциале ежедневно
В будущем - уничтожение системы пенсий; работа до 65 лет.
Сохраняющаяся угроза ликвидации почтовых центров. 
Неопределенность по поводу сохранения оплаты за поквартирную доставку
Оплата труда, не достигающая уровня инфляции. 
Соглашение об изменении времени начала работы, которое было навязано ранее
Оговорены длинные и короткие дни - к примеру, возможность 9-часового рабочего дня в пятницу. 
Потенциальная работа в соседних офисах и работа, выходящая за рамки обычных обязанностей
Никакой амнистии для уволенных представителей

http://libcom.org/news/post-strikes-suspended-deal-no-deal-resume-action-07112009

Par kras-ait - Publié dans : Британия
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés