Прямое действие в Исландии

http://anarsonore.free.fr/spip.php?breve39

С начала зимы Исландия сталкивается с экономическим кризисом. Три крупных деловых банка были национализированы, так что их долги легли на плечи населения. Люди потеряли сбережения, которые собирали на протяжении всей жизни, ссудный процент вырос и достиг ощутимого уровня (хотя и до того был высоким). На протяжении ноября каждый день работы лишались по 200 человек, и все большее число людей оказывались под угрозой лишиться жилья.

Люди начали испытывать гнев. Некоторые из них хотели бы вернуться к «старому доброму» процветанию, тогда как другие – надеемся, большинство – стали отдавать себе отчет в том, какова действительная цена капитализма. Люди стали все больше возмущаться коррупцией и требовать новой формы общества – общества справедливости. Но нынешнее правительство ежедневно доказывает, что его главная цель – это спасти задницу: свою и своих друзей. Было достигнуто соглашение о кредите Международного валютного фонда (МВФ), вероятнее всего, в их интересах. За это придется расплачиваться приватизацией системы социальных услуг, таких как здравоохранение и образование, а также экологическим разрушением Исландии.     

 

Еженедельные манифестации
 
Уже в течении 2 месяцев люди каждую неделю собираются в парке перед парламентом.

Первые протестующие требовали, чтобы правительство «нарушило молчание» и рассказало правду о создавшемся положении. Люди были сыты по горло тем, что им не говорят о том, что происходит и что намерено сделать на сей счет правительство.

Но очень быстро люди поняли, что недостаточно требовать от правительства, чтобы то заговорило. И протесты приняли иное, более радикальное направление: стали требовать отставки правительства и скорейшего проведения новых выборов. Правительство полностью игнорировало эти требования, и гнев людей нарастал.  

Анархисты и другие левые радикалы приходят на большинство манифестаций, но не для того, чтобы протестовать против экономической ситуации, требовать решений от правительства, добиваться новых выборов или требовать от члена правительства, парламента или какого-либо другого официального института сделать что-нибудь для того, чтобы «разрешить» кризис, с которым мы сейчас столкнулись. Они приходят, чтобы распространять анархистские и антикапиталистические идеи среди населения, анализировать проблемы власти и капитализма, а также ободрить исландское население предпринять прямые меры против сил коррупции.

 

Пылающие флаги банков и «повешение» капиталиста

В ходе протестов перед бюро премьер-министра в конце октября были сожжены флаги двух исландских банков. Группа анархистов, возможно, самая крупная за всю предшествующую историю Исландии, скандировала анархистские лозунги и обличали действительную проблему – капитализм. До тех пор казалось, что капитализм – это слово, запрещенное среди манифестантов. Пылающие флаги привлекли внимание зарубежных СМИ, например, CNN, которая показывала эти кадры несколько раз на протяжении дня и вечера. Такого рода событий Исландия давно уже не видела.  

 

Неделю спустя, большая манифестация прошла по центру Рейкьявика, требуя отставки правительства. Анархисты, присутствие которых с каждой неделей становится все больше и сильнее, присоединились к маршу со своими транспарантами, черными флагами, листовками с призывами к прямому действию и анархистскими лозунгами. В то время, как другие манифестанты скандировали «Долой правительство!», анархисты скандировали: «Больше никакого правительства!»

 

Когда манифестация достигла парка, и начался еженедельный митинг, группа людей взобралась на большой портик и повесила чучело капиталиста. Зарубежные СМИ опять-таки снимали представление и распространили его по всему миру.

 

В нескольких метрах от парка, где происходят протесты, группа членов «Фуд нот бомб» раздает еду каждую субботу на мпротяжении уже 8 или 9 месяцев. Конечно же, «Фуд нот бомб» оказала влияние на шествия исландцев, которые становятся всек смелее и заинтересованнее в поисках альтернатив капитализму и его проблемам.   

 

Правительство – дешевая грязная свинья!

 

В ходе протестов в субботу 8 ноября один из анархистов взобрался на крышу парламента и повесил там флаг «Бонуса» – самого дешевого супермаркета в Исландии. Что он этим хотел сказать, было ясно всем: флаг желтого цвета с розовой свинкой на нем: «Правительство – это дешевая грязная свинья!». И, вопреки обыкновению исландских манифестантов, люди приветствовали этот акт и стали кричать: «Правительство – это дешевая грязная свинья!».

Около сотни манифестантов окружили парламент, чтобы помочь анархисту укрыться от полиции, которая перед этим уже арестовала другого человека. После небольшой борьбы с полицией, людям удалось помочь Знаменосцу (под этим именем он будет известен отныне) спуститься с крыши и несколько раз избежать ареста. В воздухе запахло переменами.

Незаконный арест
 
Менее чем через неделю, в пятницу вечером, полиция арестовала Знаменосца. Он пришел в парламент с учебной экскурсией, организованной его университетом, и тут какие-то служащие парламента опознали его и вызвали ментов.

Этого человека уже арестовывали 2 года назад за участие в экологической акции – кампании прямого действия «Спасем Исландию», движении протеста против строительства большой плотины Карахниюкавиркьюн на восточной возвышенности. За эту акцию он был приговорен к заключению и штрафу, но отказался платить и предпочел просидеть в тюрьме 18 дней. Но через 4 дня после заключения его «выгнали» из-за нехватки мест в тюрьме.

 

На сей раз полиция объявила, что человеку придется отсидеть оставшиеся 14 дней. Однако же разбивать наказание на части таким образом не разрешается, и человек должен получить извещение насчет окончания его наказания с уведомлением по меньшей мере за 3 недели. В данном случае этого не было сделано.

 

Население заявило, что полиция сделала это нарочно, чтобы устранить активиста, который, как она предполагала, может принять активное участие в следующей еженедельной манифестации. И на следующий день, в ходе протестов, собравших 10 тысяч человек, было объявлено о проведении еще одной манифестации позднее, в тот же день – на этот раз к комиссариату полиции.

Бунт у комиссариата полиции

500 человек пришли к комиссариату и потребовали, чтобы человек был освобожден. Не было никаких признаков того, что полиция намерена это сделать, напряжение нарастало, и люди начали бить окна комиссариата. Наконец, дверь комиссариата была выбита. Группа людей вошла вовнутрь и была без всякого предупреждения встречена слезоточивым газом.

Напряжение возросло еще больше; в здание и защищающую его бригаду по борьбе с беспорядками полетели мешочки с красной краской и яйца. Многие люди отравились газом, включая мать Знаменосца и дети моложе 16 лет. Наконец, Знаменосец смог выбраться из тюрьмы, благодаря одному неназванному человеку. Освобожденный, он был встречен, как герой. Он поблагодарил население за поддержку и призвал людей использовать свою энергию для другого дела: Революции!

 

Вторжение в Центробанк

 

Еженедельная манифестация через неделю после бунта у комиссариата проходила несколько более спокойно. Люди надеялись, что что-нибудь важное произойдет в понедельник после 1 декабря, дня независимости Исландии. 

Обычно 1 декабря не оплачивается как праздничный день, но 2 года назад рабочее движение потребовало своего. В этом году 1 декабря людей призывали не идти на работу, а придти на большой митинг на холме неподалеку от помещений правительства и Центробанка. Речей было произнесено немного, в основном со всяким националистическим свинством, на что радикалы отвечали лозунгом: «Нет национализму – Международная солидарность!»

После официального окончания митинга пошел слух, что состоится и более радикальная акция. Неожиданно большая группа людей направилась к Центробанку и проникла в центральный вход.

 

Вход был битком набит людьми, которые кричали и требовали, чтобы президент Центробанка, бывший премьер-министр Давид Оддсон ушел в отставку. Небольшое количество полицейских удерживали второй вход, но люди громко спрашивали их, на чьей они стороне, призывали присоединиться к ним и впустить их. Внезапно полиция поддалась, люди зааплодировали ей и вошли вовнутрь.

Опять слезоточивый газ?

Второй вход оказался забит так же как и первый, но за большими стеклянными дверьми бригада по борьбе с беспорядками выстроила цепь из примерно 30 ментов, вооруженных щитами, дубинками и слезоточивым газом. И снова вместо диалога менты начали размахивать своими аэрозолями, угрожая пустить их в ход, если люди не покинут помещение.

 

Люди принялись ударять в двери, скандируя лозунги против Центробанка и полиции. После ряда угроз использовать бомбу со слезоточивым газом, люди решили мирно рассесться и не вставать, пока Оддсон не уйдет в отставку. Акция длилась несколько часов. Напряжение достигло высшей точки, когда люди вскочили на ноги и подняли руки вверх, демонстрируя, что они безоружны и требуя от полиции уйти, открыть двери и дать им найти Оддсона.

 

Когда стало ясно, что Оддсона в здании уже нет, манифестанты предложили полиции: бригада по борьбе с беспорядками уходит из банка, а потом уже люди уходят. Примерно через 30 секунд менты дали деру, и люди зааплодировали собственной победе.

 

В парламенте
 
Еще через неделю, в понедельник 8 декабря, 30 человек вошли в исландский парламент. Парламентский балкон открыт для публики, там можно легально сидеть, смотреть и слушать, что происходит. Группа заявила, что парламент не служит своим целям, что правительство должно немедленно уйти в отставку, а другие депутаты должны тратить свое время на что-нибудь более полезное.

 

Всего двум человека удалось взойти на балкон и крикнуть депутатам и министрам, чтобы те покинули здание. Их очень быстро скрутил полицейский. Другие члены группы в это время были зажаты на лестнице внутри здания. Парламентская сессия была отложена, и все депутаты покинули зал.

 

В это время на манифестантов жестоко обрушились агенты службы безопасности и полиции, которые, в конечном счете, арестовали 7 человек, в основном, по обвинению во взломе. Но, как уже говорилось, публике разрешено находиться на балконе.

 

Заседание правительства отложено из-за живой цепи

На следующий день утром 30 человек собрались перед бюро премьер-министра, где должно было состояться заседание правительства. Люди образовали живую цепь, блокировав оба входа в здание. Когда стали появляться министры, полиция уже была тут как тут и начала пытаться прорвать цепь. Люди решительно сопротивлялись, а группа людей зачитала декларацию. 

 

В ней говорилось, что цель акции состоит в том, чтобы «не дать министрам войти в здание и, тем самым, не допустить нового злоупотребления властью. Деньги контролируют народные права; власти и их клики манипулируют финансами в своих собственных интересах. Это манипулирование не ведет к справедливому обществу, справедливому миру. Настало время действовать, поскольку справедливое общество не только возможно, но наш долг бороться за него».

 

С помощью полиции, все министры смогли пройти в здание, но им пришлось выслушать декларацию и их атаковали СМИ. Они не были готовы к вопросам, и им нечего было на них ответить. Заседание правительства из-за этой акции было отложено.

 

2 человека были арестованы: один – за то, что он преступил полицейскую демаркационную линию, а другой – за то, что сел перед полицейской машиной, которая должна была отвезти первого арестованного в комиссариат. Тогда на улицу село еще больше людей, и полиция не успела проехать. Это удалось сделать только после того, как офицер приказал водителю ехать напролом, тот это сделал и чуть не задавил двоих.

 

Одна из крупнейших исландских газет «DV» отметила жестокие действия полиции. Ее журналист и фотограф из-за этой статьи подверглись нападкам со стороны полиции, равно как и заметка о том, как полицейский бил демонстранта по лицу на улице. Большинство других СМИ не осмелились сообщить об этом жестоком поведении.

 

Левый сайт «Смуган» сообщил, что манифестанты спросили одного полицейского офицера, станет ли он защищать Гитлера. Его ответ был прост: «Да, если таков будет мой долг».

 

Объявлено о новых предстоящих акциях. Будет интересно увидеть, что будет дальше.

 

Манифестация 13 декабря

http://www.france-islande.com/forum/
 
Как и каждую субботу уже в течение 2 месяцев (с 11 октября) на площади Аустурвёллюр перед парламентом, несмотря на мороз и снег, собралась многочисленная толпа. Манифестация носила спокойный и мирный характер. В ходе ее было организовано 17-минутное молчание: по минуте за каждый год пребывания у власти Партии независимости (партии нынешнего премьер-министра Гейра Хорде).

ДЕВОЧКА, КОТОРАЯ СВЕРГЛА ПРАВИТЕЛЬСТВО


Дагни Диммбла, символ исландского бунта

Будущее Исландии ходит в красно-розовом. 8-летняя Дагни Диммбла и до этого пару раз приходила на субботние демонстрации перед парламентом в Рейкьявике; она слушала, как одни и те же ораторы все громче требовали отставки премьер-министра Гейра Хаарде и главы Центробанка Давида Оддссона. На сей раз, в первую субботу года, девочка в окрашенных в розовый тон очках и в красной куртке взобралась на два поставленных один на другой металлических ящика - иначе она не доставала до микрофона. "Дети могли бы управлять этой страной лучше, чем политики, - крикнула она. - Мы не станем больше платить за их рэнджроверы!". Когда Дагни спустилась с возвышения, ей пришлось давать автографы, пока ее красный фломастер не стерся до основания.

"У детей тоже должно быть свое мнение", - говорила Дагни пару дней спустя. Она повышает голос в конце фразы, как будто снова стоит перед толпой людей, и ее отец Йоханн Рихардссон говорит ей: "Спокойнее!". Они сидят в кафе в Рейкьявике, а снаружи проезжают те самые роверы, которые прежде были символами бума, потому что каждый исландец хотел купить себе такую машину, а теперь превратились в символ кризиса, потому что почти каждый хочет от нее избавиться. "Тебе не следует так привлекать к себе внимание", говорит отец Дагни и нервно оглядывается. С тех пор, как ее выступление было показано по вечерним новостям, он стал получать злые электронные письма и звонки. Некоторые считают Дагни управляемым автоматом, но отец отрицает это обвинение. "Смотрите, в ее речи есть даже орфографические ошибки!". - говорит он и показывает черновик Дагни с наклеенным Мики-Маусом, который он взял с собой в кафе. На нем написан текст речи Дагни; вместо "рэнджровер" она написала "грейнс ровера".

Власти не советовали родителям разговаривать со своими детьми об экономическом кризисе: это их испугает. Но умная не по возрасту девочка, которая хочет стать актрисой, тем не менее, конечно же, поймала на лету, что волнует взрослых.

Встреча с Дагни и ее отцом стала первой остановкой в нашем путешествии по стране, которая больше не понимает сама себя. В последние годы Исландия экспериментировала с турбокапитализмом, пока не грянул большой взрыв. А теперь в этой лаборатории, быть может, предстоит наблюдать, что будет после него.

Еще не так давно большинство исландцев жили рыболовством и овцеводством, верило в эльфов, хранило свою культуру саг и связь с природой. Затем пришли плоскоэкранные телевизоры и "БлэкБерриЭ; одновременное сочетание традиции и высоких технологий, увлеченности и прогресса придавали стране уникальность. Это было слишком здорово, чтобы быть правдой: казалось, что исландцы, не отрываясь от корней, могут попасть в глобализованную элиту. Исландцы - это были теперь рисковые инвесторы, покупавшие за границей одно предприятие за другим, и при этом опиравшиеся на добродетели викингов. Художник, которые ставили спектакли и делали выставки в Лондоне, Париже и Берлине как романтически-веселые дикари. И обычные граждане, которые, благодаря выгодному курсу валют, покупали джипы, чтобы карабкаться на них на лавовые скалы и глетчеры.

Сегодня кризис полностью уничтожил Исландию, сильнее, чем какую-либо другую страну. Три крупнейших банка страны в начале октября лопнули и были национализированы, потому что беспечно задолжали на мировых финансовых рынках. Государству самому пришлось спасаться от банкротства с помощью многомиллиардных кредитов из-за рубежа. В 2009 году ожидается экономический спад в 10%. В стране с населением в 320 тысяч, где все называют друг друга по имени, стало неуютно.

Отец Дагни, Йоханн - маляр и ремесленник. Прошлым летом он был должен банку 1,7 миллионов исландских крон; тогда это было 14 тысяч евро. Кредит, выданный в различных иностранных валютах, был ему нужен для того, чтобы обслуживать свою машину. После падения кроны его долг составил 2,8 миллионов. Он - отец-одиночка; работу он потерял в октябре. Дагни пошла в другую школу, потому что дорога в прежнюю была слишком длинной и требовала слишком больших расходов на бензин. Теперь Йоханн ходит в студию фитнеса, и там часами занимается, чтобы к вечеру так устать, чтобы можно было заснуть.

В течении последних недель (статья написана в январе, - прим.перевод.) происходили самые крупные демонстрации в истории Исландии. Протестующие осаждали парламент, летели камни, полиция пускала слезоточивый газ, впервые с 1949 года, когда на острове были размещены солдаты НАТО. (...) Правительство уступило и назначило новые выборы. Возможно, Дагни когда-нибудь будет рассказывать своим детям о том, как она помогала свергать правительство (...)

("Zeit-Magazin", Nr.6, 29.01.2009)