FAU-IAA призывает к солидарности (2)

Publié le par kras-ait

Текст письма:

Dear Mr Grossman and Mr Hackel,

we were very sorry to hear that you have refused to improve your employees' working conditions by signing a collective agreement with the Freien ArbeiterInnen-Union (FAU), which is the strongest union in your
cinema.

This behavior is especially surprising for a cinema such as yours, which is known for showing political and social films and which also receives hundreds of thousands of euros in grants each years from the Berlin
Senate.

We therefore call on you to immediately enter negotiations with the FAU and to improve the working conditions in your cinema by signing a labor contract.

We will continue to keep an eye on this conflict and make sure that the news of the injustices in your cinema spreads as far as possible.

Yours truly,

Name/Organisation/Location


Перевод письма:

Уважаемый г-н Гроссман и г-н Хаккель,

С большим сожалением узнали, что вы отказались улучшить условия труда ваших работников путем подписания коллективного договора с Freien ArbeiterInnen-Union (FAU) --самым сильным профсоюзом в вашем кинотеатре.

Это поведени особенно удивительно для кинотеатра вроде вашего, который показывает политические и социальные фильмы и получает гранты на сотни тысяч евро от берлинсокго сената.

Потому мы призываем вас немедленно вступить в переговоры с FAU и улучшить условия труда в вашем кинотеатре , подписав трудовой контракт.

Мы будем продолжать следить за этим конфликтом и постараемся чтобы новости о несправедливостях в вашем кинтеатре распространялись.

Искренне ваш,

Имя / Организация / Местоположение

Publié dans Германия

Commenter cet article