Народные экспроприации во Франции

Publié le par kras-ait

Потребление: они забирают у богатых, чтобы давать бедным. Около 40 активистов «самозахвата» в среду забрали в одном из супермаркетов Тулузы продуктов питания на 4000 евро. Был сделан призыв к повторению подобных акций.

 

«Мы возвращаем себе то, что украл у нас капитализм. Возвращаем, чтобы распределить». После громкого «налета» этих современных Робин Гудов на «Сюперказино», что на улице Оноре-Серр, (6 тележек на сумму примерно в 4 тысячи евро), активисты «самозахвата» обещают повторить нападения и умножить акции такого рода.

 

Вчера в полдень, когда 7 из них были отпущены после задержания, члены Генеральной ассамблеи объединения различных сфер борьбы (l'assemblée générale interluttes), которая объявила о проведении акции, стояли лагерем перед полицейским комиссариатом на бульваре Амбушюр. Начиная с минувшего дня, они требовали «их немедленного освобождения и снятия с них всех обвинений». Требования были удовлетворены лишь частично: в 13.30 семерка была освобождена, но в сентябре ей придется предстать перед судом.

 

Явление возвращения.- распределения распространяется. После Парижа, Гренобля и Ренна, теперь оно переживает бум в Тулузе. «Ни в коем случае нельзя  вести речь о краже, – объяснил анонимный представитель Генеральной ассамблеи. – Подобный род действий в любом случае оправдан: крупная торговля получает огромные прибыли».

 

Чрезвычайно положительный отклик среди населения

 

Кража это или возвращение украденного, подобные факты происходят в контексте растущей и все более заметной социальной безнадежности. Вот почему они почти естественным образом встречают чрезвычайно положительный отклик среди населения, которому надоело наблюдать, как то та, то другая фирма одна за другой увольняет людей, несмотря на получаемые ею рекордные прибыли. «Я бы не отважилась, но они правы, – говорит Эстель, мать семейства, выходя вчера из «Сюперказино», пострадавшего от «налета» накануне. – Молодежь не находит работы или подвергается эксплуатации, а хозяева доверху набивают себе карманы. Так что это справедливо».

 

Бросая вызов капиталистической системе, основанной на царстве денег, на отчуждении труда и индивидуализме, самозахват – явление не новое. Сегодняшние экспроприаторы – наследники итальянских автономов 60-х – 70-х годов. В более недавние времена и даже сейчас движение «Деньги бесплатно» в Барселоне все чаще практикует «взятие» в супермаркетах. До среды аналогичные групповые акции в Тулузе имели место в 1997 и 2006 гг. Они призваны повторяться.

 

Полиция начеку

 

Ответ полиции на акции тулузских Робин Гудов свидетельствует об озабоченности государства перед лицом этого общественного явления: оно боится распространения. «Дело Тарнака» – саботаж на железных дорогах – и, более того, недавнее движение социального бунта на Гваделупе, беспокоят власти.

 

Задержание и допрос 7 самозахватчиков Сен-Сернена в самый разгар раздачи еды, включая шампанское, был, по свидетельству очевидцев, осуществлен с большой жестокостью. Это было в первый раз. В Париже в день Нового года , как и в ходе аналогичных акций в Гренобле и Ренне, никакого преследования не было. Равно как и в предыдущих случаях в Тулузе – в 1997 г. в «Галерее Лафайет» или в 2006 г. в «Гигантском магазине Бассо-Камбо», во время манифестации против «контракта первого найма».

 

Тулуза стала поворотным пунктом. Генеральная ассамблея объединения борьбы оценила эти признаки ужесточения как «криминализацию социальных движений». Еще одним доказательством того, что государство относится к явлению всерьез, стало то, что прокуратура, в конечном счете, не решилась устроить немедленный суд над 7 задержанными (он планировался на сегодня). Она опасалась, что суд по этому делу может превратиться в трибуну, опасалась вероятной массовой манифестации во время слушаний. Семеро задержанных были освобождены по истечению срока задержания, но 8 сентября должны будут предстать перед уголовным судом и отвечать за факты групповой кражи.

Заявление об акции, присланное в «Депеш»

 

«Это не изолированная акция»


Вечером в среду Генеральная ассамблея сделала по телефону заявление относительно акции, проведенной в «Казино» на улице Оноре-Серр. «В среду, 11 марта, 7 человек были задержаны в связи с коллективной акцией самозахвата, которая была проведена в одном из супермаркетов Тулузы. Данная акция, проведенная по призыву Генеральной ассамблеи объединения различных сфер борьбы, имела целью возвращение и распределение продуктов питания.

 

В то время как крупная торговля получает все большие прибыли, мы с трудом сводим концы с концами в конце месяца, особенно за последние 30 дней.

Сталкиваясь с постоянным наступлением на условия нашего существования, Генеральная ассамблея объединения различных сфер борьбы полна решимости предпринять конкретные действия ради солидарного общества.


Это не изолированная акция. Повсюду во Франции коллективы организуют блокады и самозахваты, их число растет. Данная практика борьбы существует уже более 10 лет, а ее сегодняшняя криминализация – часть растущих репрессий против социальных движений.


В тот момент, когда мы пишем это, эти семь человек остаются задержанными и рискуют получить обвинения в краже с отягощающими обстоятельствами. Мы требуем их немедленного освобождения и снятия всех выдвинутых против них обвинений».

 

(«Ла Депеш дю Миди», 13 марта 2009 г.)

Publié dans Франция

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article